
Green card por matrimonio
Cónyuge de ciudadano o de residente con green card, cómo demostrar un matrimonio real, la entrevista y cómo quitar las condiciones con el Formulario I-751.
Recurso educativo de operación privada. No está afiliado al gobierno de EE. UU.
Una green card (tarjeta de residencia permanente) por familia empieza con el Formulario I-130, que presenta un ciudadano de EE. UU. o una persona con green card. Los familiares inmediatos de ciudadanos pueden avanzar justo después de la aprobación; los demás familiares esperan su fecha en el Boletín de Visas (Visa Bulletin), a veces durante décadas. Los patrocinadores deben firmar una declaración jurada de patrocinio económico I-864, y las reglas de carga pública cambiaron el 18 de septiembre de 2026.
Esta guía es para ciudadanos de EE. UU. y personas con green card (tarjeta de residencia permanente) que quieren traer a un familiar a vivir de forma permanente en Estados Unidos, y para los familiares que están siendo patrocinados. Explica la petición (Formulario I-130), cómo la categoría define la espera, las reglas de patrocinio económico, los cambios de carga pública que entraron en vigor en septiembre de 2026, los pasos principales y las tarifas oficiales a octubre de 2026. Los cónyuges y los prometidos tienen sus propias guías: green card por matrimonio y visa K-1.

El patrocinador (el “peticionario”) debe ser ciudadano de EE. UU. o residente permanente legal y debe demostrar la relación familiar con documentos como actas de nacimiento y de matrimonio. Los familiares que califican se dividen en dos grupos:
El familiar también debe ser admisible, es decir, no tener un problema penal, migratorio, de salud, de seguridad o de carga pública que lo descalifique, a menos que exista un perdón (waiver) y se lo concedan. En nuestra guía principal de inmigración por familia hay un resumen completo de las categorías.
En los casos de preferencia, la fecha en que USCIS recibe el I-130 se convierte en la fecha de prioridad del familiar. Cada mes, el Departamento de Estado publica fechas límite. Un familiar puede terminar su caso solo cuando su fecha de prioridad es anterior a la “fecha de acción final” (final action date) de su categoría y país de nacimiento. La tabla muestra las fechas de acción final del Boletín de Visas (Visa Bulletin) de noviembre de 2026.
| Categoría | La mayoría de los países | India | México | Filipinas |
|---|---|---|---|---|
| F1 | 22 de enero de 2021 | 22 de enero de 2021 | 22 de septiembre de 2008 | 1 de noviembre de 2013 |
| F2A | 22 de octubre de 2026 | 22 de octubre de 2026 | 22 de abril de 2026 | 22 de octubre de 2026 |
| F2B | 22 de agosto de 2020 | 22 de agosto de 2020 | 15 de mayo de 2010 | 1 de octubre de 2013 |
| F3 | 22 de octubre de 2015 | 22 de octubre de 2015 | 15 de julio de 2001 | 22 de julio de 2006 |
| F4 | 22 de octubre de 2012 | 15 de diciembre de 2006 | 22 de abril de 2001 | 15 de mayo de 2008 |
Las personas nacidas en China continental usan las fechas de “la mayoría de los países” en todas las categorías familiares de noviembre de 2026. Las fechas pueden avanzar, quedarse igual o retroceder. El boletín también tiene una segunda tabla, “fechas para presentar” (dates for filing), que permite a algunos solicitantes dentro de Estados Unidos presentar el Formulario I-485 antes. USCIS anuncia cada mes qué tabla deben usar los solicitantes patrocinados por familia en su página “Adjustment of Status Filing Charts from the Visa Bulletin”, así que revísala antes de presentar. Sigue los cambios con nuestro monitor del Boletín de Visas.
Casi todos los inmigrantes por familia necesitan un patrocinador que firme el Formulario I-864, un contrato con el gobierno federal en el que promete mantener al inmigrante con al menos el 125% de las guías federales de pobreza. La obligación generalmente dura hasta que el inmigrante se hace ciudadano, acumula 40 trimestres de trabajo que califican, sale del país de forma permanente o muere. No termina con el divorcio.

A una persona le pueden negar la green card si se considera probable que se convierta en una “carga pública” (public charge), es decir, que dependa principalmente del gobierno. El DHS publicó una regla final el 20 de julio de 2026 (91 FR 45324) que anula el reglamento de carga pública de 2022. Entró en vigor el 18 de septiembre de 2026 y aplica a las solicitudes de ajuste con matasellos o enviadas electrónicamente en esa fecha o después, y a las solicitudes de admisión hechas en esa fecha o después.
Por ley, muchos grupos están exentos de la carga pública, incluidos los refugiados y los asilados. Algunos beneficios que usan los familiares, y no el solicitante, pueden tratarse de otra manera. Si alguien en el hogar ha usado Medicaid, SNAP, ayuda para vivienda u otros beneficios, habla con un abogado antes de presentar. Recuerda que en EE. UU. un “notario público” no es abogado.
| Concepto | Tarifa |
|---|---|
| Formulario I-130 (en papel) | $675 ($625 en línea) |
| Formulario I-485, 14 años o más | $1,440 |
| Formulario I-485, menores de 14 que presentan con uno de sus padres | $950 |
| Permiso de trabajo, Formulario I-765, presentado con un I-485 pendiente o después | $260 |
| Permiso de viaje adelantado (advance parole), Formulario I-131 | $630 |
| Declaración jurada de patrocinio económico, Formulario I-864 (USCIS) | Sin costo |
| Tarifa de procesamiento de visa de inmigrante del Departamento de Estado (familia) | $325 por persona |
| Revisión de la declaración jurada de patrocinio del Departamento de Estado | $120 (cuando se revisa en EE. UU.) |
| Tarifa de inmigrante de USCIS (después de recibir la visa consular) | $235 |
Las tarifas de USCIS vienen de 8 CFR 106.2; presentar en línea cuesta $50 menos en los formularios que lo permiten. Las tarifas del Departamento de Estado vienen de 22 CFR 22.1. El costo del examen médico lo fija el médico. A octubre de 2026, los aumentos de tarifas de la H.R. 1 (One Big Beautiful Bill Act) del 16 de octubre de 2026 no cambiaron las tarifas del I-130 ni del I-485, aunque existe una tarifa de parole aparte para algunos viajeros. Revisa siempre la lista de tarifas de USCIS (Formulario G-1055) antes de pagar, o usa nuestra calculadora de tarifas.
¿Quieres ayuda para aplicar esto a tu situación? Escríbenos para que te pongamos en contacto con un abogado de inmigración participante, o consulta ayuda legal gratuita y de bajo costo.
Depende de la categoría. Los familiares inmediatos de ciudadanos de EE. UU. solo esperan el procesamiento, que varía según la oficina y se publica en la página de tiempos de procesamiento de USCIS. Los familiares de preferencia también esperan un número de visa. En el Boletín de Visas de noviembre de 2026, los hermanos de ciudadanos de la mayoría de los países llegaban a la acción final solo si habían presentado antes de finales de octubre de 2012, y las esperas para los nacidos en México o Filipinas eran más largas.
Por lo general, el patrocinador debe demostrar en el Formulario I-864 ingresos del hogar de al menos el 125% de las guías federales de pobreza. Para 2026 en los 48 estados contiguos y D.C., eso es $27,050 para un hogar de dos personas y $34,150 para tres. Los bienes pueden ayudar, y un copatrocinador que cumpla el requisito por su cuenta puede firmar si al peticionario no le alcanza.
Sí. El DHS anuló el reglamento de carga pública de 2022, con efecto desde el 18 de septiembre de 2026. Ahora los oficiales deciden caso por caso usando los factores de la ley y las guías del Manual de Políticas, y pueden tomar en cuenta cualquier beneficio público basado en los ingresos recibido en esa fecha o después. Los beneficios recibidos antes se consideran con el criterio más limitado de 2022. USCIS también exige una nueva edición del Formulario I-485.
No solo por tener un I-130 pendiente. Un familiar en Estados Unidos que presenta correctamente el Formulario I-485 puede pedir un permiso de trabajo con el Formulario I-765, que cuesta $260 cuando se presenta con un I-485 pendiente o después, a octubre de 2026. Los familiares en el extranjero no pueden trabajar en Estados Unidos hasta que entren con una visa de inmigrante.
No. La obligación del Formulario I-864 generalmente continúa después del divorcio. Normalmente termina cuando el inmigrante se hace ciudadano de EE. UU., acumula 40 trimestres de trabajo, sale de Estados Unidos de forma permanente o muere. El inmigrante patrocinado, o ciertas agencias del gobierno que dieron beneficios, pueden hacerla cumplir en la corte.
Sí, en la mayoría de los casos el peticionario puede presentar el Formulario I-130 en línea con una cuenta de USCIS, y la tarifa es $50 más baja que en papel, a octubre de 2026. Una regla provisional de 2026 también permite que USCIS haga obligatoria la presentación electrónica para ciertos formularios después de dar aviso, así que revisa la página del formulario antes de presentar.
Un ciudadano de EE. UU. puede patrocinar a su cónyuge, a sus hijos solteros menores de 21 años, a sus hijos e hijas solteros de 21 años o más (F1), a sus hijos e hijas casados (F3), a sus padres si el ciudadano tiene al menos 21 años, y a sus hermanos si el ciudadano tiene al menos 21 años (F4). Una persona con green card solo puede patrocinar a su cónyuge y a sus hijos solteros. No se puede patrocinar directamente a abuelos, primos, tíos ni suegros o cuñados.
Información general, no asesoría legal. Las reglas de inmigración cambian y cada caso es diferente; habla con un abogado de inmigración calificado sobre tu situación. USVisa.com no es un sitio web del gobierno. ¿Viste un error? Avísanos.